Profil de 起阳Qiyang (Tim) Duan at Ora...PhotosBlog Outils Aide

Blog


17 novembre

为什么讲英语的时候要用英语思考。。。

今天上英语课的时候,一个博士美女跟我说了一个故事:她女儿的一个外教跟她聊天,她问外教对中国人有什么感觉。
外教说,中国人都很狡猾。
博士mm说:“为什么这么说呢?”
外教说“中国人在跟我说话的时候都是讲一句,然后眼睛看着我,转几圈,然后说下一句”
博士mm说:“那是因为他们没有达到用英语思考,在试图把中文翻译成英语啊。。。”。


Commentaires (1)

Veuillez patienter...
Le commentaire entré est trop long. Raccourcissez-le.
Vous n'avez rien entré. Réessayez.
Il est actuellement impossible d'ajouter votre commentaire. Réessayez plus tard.
Pour ajouter un commentaire, tu dois avoir l'autorisation de tes parents. Demander l'autorisation
Tes parents ont désactivé les commentaires.
Il est actuellement impossible de supprimer votre commentaire. Réessayez plus tard.
Vous avez dépassé le nombre maximal de commentaires qu'il est possible d'envoyer le même jour. Réessayez dans 24 heures.
Votre compte a pu laisser les commentaires désactivés parce que nos systèmes indiquent que vous risquez d'arroser d'autres utilisateurs de messages. Si vous pensez que votre compte a été désactivé par erreur, contactez l'assistance en ligne de Windows Live.
Effectuez la vérification de sécurité ci-dessous pour finaliser l'envoi de votre commentaire.
Les caractères entrés pour la vérification de sécurité doivent correspondre à ceux de l'image ou du fichier audio.

Pour ajouter un commentaire, connectez-vous avec votre identifiant Windows Live ID (si vous utilisez Messenger ou Xbox LIVE, vous avez un identifiant Windows Live ID). Connectez-vous


Vous n'avez pas d'identifiant Windows Live ID ? Inscrivez-vous

kaiquan xua écrit :
语言是思维的工具!如果我们用英语思考,那我们就不是中国人了:)
3 Déc.

Rétroliens

L'URL de rétrolien de ce billet est :
http://qiyangduan.spaces.live.com/blog/cns!F2DACB9270EE5891!297.trak
Blogs Web qui font référence à ce billet
  • Aucune